Conosci la differenza tra danno biologico e danno patrimoniale?
Spesso si rischia di fare confusione. infatti molte persone confondono e non distinguono il danno biologico da quello patrimoniale (dovuto all'attività lavorativa). Ebbene, si tratta di due aspetti molto diversi.
Infatti il danno biologico è il danno che la persona ha subito per il fatto che un certo evento lo ha danneggiato fisicamente (immaginate uno scalpellino che subisca una ferita alla mano: avrà un danno in sè e solo per il fatto della ferita); ma esiste altresì un danno patrimoniale, legato al fatto che, non potendo lavorare, non potrà produrre reddito o non potrà guadagnare come prima (immaginate che il suo guadagno si riduca della metà , per esempio).
Lo sfortunato scalpellino del nostro esempio riceverà anche, probabilmente, la quantificazione della sua "invalidità " permanetene o temporanea.. ma non è detto che questa corrisponda alla riduzione del suo reddito.
Per farvi un esempio, immaginate che per il danno biologico, il medico legale abbia determinato una invalidità permanente del 15%.
Ebbene, non è detto che anche il suo reddito (danno patrimoniale) si riduca nella stessa misura: magari si è leso proprio quel dito, quella parte della mano che serviva al nostro scalpellino per produrre i pezzi artigianali migliori e il suo reddito diminuisce del 30%. Come vedete ci sono notevoli differenze tra i due danni, ma anche tra le loro quantificazioni, proprio come recentemente ha stabilito la Cass. civ, sez. III, sent., 6 settembre 2023, n. 26009.
Se avete richieste, dubbi o chiarimenti, il nostro studio è sempre a vostra disposizione.
Avvocati esperti in risarcimenti - incidenti stradali - responsabilità medica
Per info: info@studiolegaleborsani.it